I never thought it was so obviously obvious
lol
Straty; you must have wrote: ''the days my written French approaches her high standard of
courage and perseverance in attempting to render her english somewhat readable...
I must confess when I came on the board, one priority was to spot the ''englich nazy ss officers''..which happened very soon when Phenom was somewhat annoyed at my use of ''then'' and ''than'' ..Okay, I got traumatized, and went to the psych who suggested I befriend with the so-called police officers. Thus I became their ''little darling'' so I could keep up writting my poor english, under the radar, and be pampered...wich I enjoy.
(stratty is a sweet and sometimes is helping me with a quick private lesson, which I love)
Meanwhle I've learned a lot and succeded to extend greatly my vocabulary, to a great extend... lol
I can speak Brit, Aussi and 'merican...and make use of their english subtleties, for example : ''fuck you''
, ''Fuck you'' and ''Fuck you ''
When I was (briefly ) in the sea org, I was ''used'' as a translator...You scan figure how they put such incompetent people on post...lol
Anyway, since I mostly translated dozens of Life History, it didn't take so long, learning in a Websters , to translate pages of sex stuff and to learn all names of sexually transmitted diseases and how it sores..
(Bon appetit my dear friends lol)
As a side note, these off topic threads and funny chats are the thread I read and enjoy these days...
and I love to read the colorfull humorous english of esmbers...