The original sayings of Jesus, eh? Well, if he was real, that would be possible. Why would you trust that the transcriber didn't include their own perspectives as Jesus' wisdom, or that they copied all of Jesus' ideas faithfully, or that they were translated well from Aramaic or Hebrew into Latin, or that the Latin was translated well and faithfully to English, German, French, etc.
Personally, I think it's a nice idea, but I've played telephone for five minutes, a
nd I know that what Jesus said is not what is in the Bible, simply from that.
The bible was written by men for men, and the pretense that it is God's or Jesus' words is complete baloney.
And for giggles, this was done already by Thomas Jefferson.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jefferson_Bible
Letter from Jefferson to John Adams about this: "In extracting the pure principles which he taught, we should have to strip off the artificial vestments in which they have been muffled by priests, who have travestied them into various forms, as instruments of riches and power to themselves. We must dismiss the Platonists and Plotinists, the Stagyrites and Gamalielites, the Eclectics, the Gnostics and Scholastics, their essences and emanations, their logos and demiurges, aeons and daemons, male and female, with a long train of … or, shall I say at once, of nonsense. We must reduce our volume to the simple evangelists, select, even from them, the very words only of Jesus, paring off the amphibologisms into which they have been led, by forgetting often, or not understanding, what had fallen from him, by giving their own misconceptions as his dicta, and expressing unintelligibly for others what they had not understood themselves. There will be found remaining the most sublime and benevolent code of morals which has ever been offered to man. I have performed this operation for my own use, by cutting verse by verse out of the printed book, and arranging the matter which is evidently his, and which is as easily distinguishable as diamonds in a dunghill. The result is an octavo of forty-six pages, of pure and unsophisticated doctrines."
And here it is, in all its glory, the words of Jesus, God incarnate (if you believe such things):
http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/JefJesu.html