What's new

Documentary "The Soul Catchers" with subtitles

Ackerland

Patron with Honors
Cross post from http://forums.whyweprotest.net/15-media/documentary-soul-catchers-subtitles-65177/

Today I've had a bit of spare time and finished my translation on the documentary "The Soul Catchers" (original: "Die Seelenfänger") which was shown by our regional broadcaster in Baden-Württemberg not long after the movie "Until Nothing is Left" was sent, on March 31st. It details the story of Heiner von Rönn as well as Markus, whose brother Uwe died due to the negligence of Scientology. Included are many well-known speakers like Marc and Claire Headley, Bruce Hines, Laura Dieckman, Graham Berry and Maureen Bolstad. In my opinion, this is a very well made documentary illustrating the abuse perpetrated by the organisation every day.
Enough of the talking, just get your hands on the film now:

YouTube - 2010-03-31 Die Seelenfänger - The Soul Catchers (1/5)
http://www.youtube.com/watch?v=ojlTTOYFu-g
http://www.youtube.com/watch?v=aFsZieZedIE
http://www.youtube.com/watch?v=RbHuB4R9VPg
http://www.youtube.com/watch?v=_RqQmK8k4uA
 
Last edited:

Markus

Silver Meritorious Patron
Thank you Ackerland!

Thank you for your hard work on this! You are doing a great job.


Love
Markus
 

Dulloldfart

Squirrel Extraordinaire
Today I've had a bit of spare time and finished my translation on the documentary "The Soul Catchers" (original: "Die Seelenfänger") which was shown by our regional broadcaster in Baden-Württemberg not long after the movie "Until Nothing is Left" was sent, on March 31st.<snip>

I just watched it all. It's a good documentary.

Thank you very much for your work on the subtitles and for uploading it. The subtitles are very legible, and the meaning is clear.

Paul
 

Markus

Silver Meritorious Patron
A very well made documentary illustrating the abuse perpetrated by the CoS

....Uwe died due to the negligence of Scientology. Included are many well-known speakers like Marc (and Claire Headley, Bruce Hines, Laura Dieckman, Graham Berry) and Maureen Bolstad. In my opinion, this is a very well made documentary illustrating the abuse perpetrated by the organisation every day.........

Markus


Cross post from http://forums.whyweprotest.net/15-media/documentary-soul-catchers-subtitles-65177/

Today I've had a bit of spare time and finished my translation on the documentary "The Soul Catchers" (original: "Die Seelenfänger") which was shown by our regional broadcaster in Baden-Württemberg not long after the movie "Until Nothing is Left" was sent, on March 31st. It details the story of Heiner von Rönn as well as Markus, whose brother Uwe died due to the negligence of Scientology. Included are many well-known speakers like Marc Headley and Maureen Bolstad. In my opinion, this is a very well made documentary illustrating the abuse perpetrated by the organisation every day.
Enough of the talking, just get your hands on the film now:

YouTube - 2010-03-31 Die Seelenfänger - The Soul Catchers (1/5)
http://www.youtube.com/watch?v=ojlTTOYFu-g
http://www.youtube.com/watch?v=aFsZieZedIE
http://www.youtube.com/watch?v=RbHuB4R9VPg
http://www.youtube.com/watch?v=_RqQmK8k4uA
 

Telepathetic

Gold Meritorious Patron
I am going to watch it now but first wanted to take the time to thank you for your time and effort in bringing this to us:thumbsup:

TP
 

GreyWolf

Gold Meritorious Patron
Ackerland, you did a great job. Thank you so much. Markus, I am so sorry that you had to go through all of that.

Love

Bob
 

The Great Zorg

Gold Meritorious Patron
Today I've had a bit of spare time and finished my translation on the documentary "The Soul Catchers" (original: "Die Seelenfänger") which was shown by our regional broadcaster in Baden-Württemberg not long after the movie "Until Nothing is Left" was sent, on March 31st.

Yes, thank you for all your work Acker... it's people like you that help people like us and people in general who have returned from the desolate numbness of hubbard's crumbling empire. Actually, you all end up helping people you will never meet, who heed your warnings and stay away from the clams. The odd thing is that you will never know them or the pain you and others have helped them to entirely avoid so they will never post at an X-clam site. People like you (and people like us) were there and so these fortunate ones will never have the nightmare we had to endure. They will never know. Funny that.
 

Panda Termint

Cabal Of One
Thank you Ackerland for doing the subtitles and posting the links.

Markus, thank you for your brave efforts on Uwe's behalf. I thought that I already understood the tragedy of Uwe's death but this documentary brought it home completely.

Heiner, I pray that your sons will escape the clutches of this cult and come back into your life soon.

Thank you, the film-makers and all who participated in this documentary.
 

Carmel

Crusader
Thank you Ackerland for doing the subtitles and posting the links.

Markus, thank you for your brave efforts on Uwe's behalf. I thought that I already understood the tragedy of Uwe's death but this documentary brought it home completely.

Heiner, I pray that your sons will escape the clutches of this cult and come back into your life soon.

Thank you, the film-makers and all who participated in this documentary.

Hear, hear!

Fantastic documentary......Congrats and thanks to all.
 

Markus

Silver Meritorious Patron
Thanks

Thank you Ackerland for doing the subtitles and posting the links.

Markus, thank you for your brave efforts on Uwe's behalf. I thought that I already understood the tragedy of Uwe's death but this documentary brought it home completely.

Heiner, I pray that your sons will escape the clutches of this cult and come back into your life soon.

Thank you, the film-makers and all who participated in this documentary.

Thank you Panda

Love
Markus
 
Last edited:

Ladybird

Silver Meritorious Patron
Excellent job both on the documentary and the translation. I am so sorry this happened to the Stuckenbrock and Von Ronn families and to all the others it has happened to. Thanks so much to everyone who is speaking out.

It is shocking that even after all the publicity, calls and letters to authourities and agencies who should do something about it the cult and their RPF, disconnection and abuses are still allowed to operate.

Here is another video about Uwe I hadn't seen before:

http://www.youtube.com/watch?v=WpMSvT32D8A&feature=related

PS: Just a tip for anyone (like me) who doesn't know, if you click the top bar on the videos instead of the arrow in the middle you get a bigger screen and can read the subtitles better.
 

Markus

Silver Meritorious Patron
Thank you Ladybird

Excellent job both on the documentary and the translation. I am so sorry this happened to the Stuckenbrock and Von Ronn families and to all the others it has happened to. Thanks so much to everyone who is speaking out.

It is shocking that even after all the publicity, calls and letters to authourities and agencies who should do something about it the cult and their RPF, disconnection and abuses are still allowed to operate.

Here is another video about Uwe I hadn't seen before:

http://www.youtube.com/watch?v=WpMSvT32D8A&feature=related

PS: Just a tip for anyone (like me) who doesn't know, if you click the top bar on the videos instead of the arrow in the middle you get a bigger screen and can read the subtitles better.

THIS!!

Love
Markus
 
Top