IMO, it's just cultie bullshit. She didn't want them to see the ot stuff in there.
You are correct, in that she didn't want them to see the confidential OT stuff. The author you were commenting on was speaking from the police perspective. ie, "you don't want us to see ____," makes it very interesting.