Sadly, I can't see any reason that any unwanted information in her folders would not be shredded. What is to prevent it?
How do you prove what is missing?
If someone was trained in Scn as an auditor or Case Supervisor, that person could tell what was missing. Auditing procedures have sequences and it would be obvious when things were not there, to someone who read it all the time.